Mary Hubbard, directrice exécutive de WordPress, a annoncé que le Slack du projet WordPress devenait plus multilingue. L’objectif : permettre aux communautés locales de se connecter dans leur propre langue, sans devoir basculer systématiquement à l’anglais.
Ce que ça change concrètement
L’initiative consiste à intégrer plusieurs espaces dans le Slack officiel Make WordPress :
- Les communautés Meetup locales
- Les espaces Slack WordCamp locaux et régionaux
- Les communautés d’événements phares comme WordCamp Europe, WordCamp US et WordCamp Asia
Résultat : la collaboration autour des événements, les contributions et le soutien communautaire peuvent se faire plus près du reste du projet, dans un seul espace unifié, mais avec des canaux par langue.
Pourquoi c’est utile
Le projet WordPress est traditionnellement anglo-centré dans ses outils internes, même quand la communauté réelle est largement internationale. Pour beaucoup de contributeurs francophones, hispanophones, germanophones ou japonais, l’obligation de basculer à l’anglais sur Slack était un frein réel à la participation.
Cette évolution baisse cette barrière d’entrée. C’est particulièrement intéressant pour les contributeurs débutants ou ceux qui veulent contribuer à la traduction WordPress (un sujet qu’on a abordé récemment avec l’interview de FX Bénard).
Notre lecture
C’est un signal politique fort. La directrice exécutive de WordPress affiche officiellement que la diversité linguistique est une force pour le projet, pas un « détail à gérer ». Pour la communauté francophone, c’est l’occasion de s’organiser plus efficacement autour des WPFR Days, des WordCamps français, et des efforts de contribution locale.
Concrètement, si vous voulez participer au projet WordPress sans devoir écrire toutes vos discussions en anglais, c’est le moment de rejoindre le Slack Make WordPress (lien sur make.wordpress.org).